Beyond Reproach

释义 Definition

无可指责；无可非议；清白无瑕。
常用于形容一个人的品行、动机或行为非常正直，以至于找不到合理的批评点。

发音 Pronunciation (IPA)

/bɪˈjɑːnd rɪˈproʊtʃ/

例句 Examples

Her conduct is beyond reproach.
她的行为无可指责。

Though he faced intense scrutiny, his handling of the funds remained beyond reproach, supported by clear records and independent audits.
尽管他受到严格审查，但在清晰记录和独立审计的支持下，他对资金的处理仍然无可非议。

词源 Etymology

reproach 意为“责备、指责”，源自古法语 reproche，与“把某事拿出来责难、指摘”有关；beyond 意为“在……之外”。合起来 beyond reproach 字面是“超出指责的范围”，引申为“找不到可责难之处”。

相关词 Related Words

• Blameless
• Impeccable
• Aboveboard
• Upright
• Irreproachable
• Unimpeachable
• Innocent
• Exemplary

文学作品 Literary Works

• Jane Eyre（Charlotte Brontë）：常见于人物道德与名誉讨论的语境中（作品中出现“reproach / beyond … reproach”一类表述）。
• Pride and Prejudice（Jane Austen）：在描写品行、名誉与社会评价时常使用 “reproach” 相关措辞（包括“beyond reproach”式搭配）。